|
I Know Him So Well by Chess |
|
Nothing is so good it lasts eternally Perfect situations must go wrong But this has never yet prevented me From hoping for too much for far too long Looking back I could have played it differently Wond a few more moments, who can tell? But it took time to understand the man Now at least I know I know him well Wasn't it good? (Oh so good) Wasn't he fine? (Oh so fine) Isn't it madness he won't be mine But in the end he needs a little bit More than me, more security (He needs his fantasy and freedom) I know him so well No one in your life is with you constantly No one is completely on your side And though I move my world to be with him Still the gap between us is too wide Looking back I could have played it differently (Looking back I could have played things some other way) Learned about the man before I fell (I was just a little careless, maybe) But I was ever so much younger then Now at least I know I know him well Wasn't it good? (Oh so good) Wasn't he fine? (Oh so fine) Isn't it madness He won't be mine? Didn't I know How it would go If I knew from the start Why am I falling apart? Wasn't it good Wasn't he fine Isn't it madness He won't be mine? But in the end he needs a little bit More than me, more security (He needs his fantasy and freedom) I know him so well It took time to understand him I know him so well
|
|
I Know Him So Well Niente è così bello da durare per sempre le situazioni perfette devono andare male eppure questo non mi ha mai impedito di sperare troppo e troppo a lungo Guardandomi indietro avrei potuto interpretarlo diversamente Afferrare dei momento in più chi può dirlo? Ma mi ci è voluto del tempo per capire l'uomo Ora almeno so di conoscerlo bene Non è stato bello? (Oh, così bello) Non era bravo? (Oh, così bravo) Non è una pazzia, il fatto che non sarà mio? Alla fine, lui ha bisogno di qualcosa in più più di me più sicurezza ( ha biosgno della sua fantasia e libertà) Lo conosco così bene Nessuno nella tua vita à costantemente con te, nessuno è completamente dalla tua parte, ed anche se potessi muovere il mio mondo per stare con lui, comunque il divario fra noi è troppo grande Guardandomi indietro avrei potuto interpretare le cose in modo diverso ( guardandomi indietro avrei potuto interpretare le cose in quache altro modo) Conoscere l'uomo prima di innamorarmi ( sono solo stata un pò avventata, forse) Ma ero così giovane , allora Almeno ora so di conoscerlo bene Non è stato bello? (Oh, così bello) Non era bravo? (Oh, così bravo) Non è una pazzia, il fatto che non sarà mio? Non sapevo come sarebbe andata Se lo avessi saputo dall'inizio allora perchè starei crollando? Non è stato bello? Non era bravo? Non è una pazzia, il fatto che non sarà mio? Alla fine, lui ha bisogno di qualcosa in più più di me più sicurezza ( ha biosgno della sua fantasia e libertà) Lo conosco così bene Mi ci è voluto del tempo per capirlo, lo conosco così bene |