Alyson Hannigan - intervista a FHM
2003 - 05 - 13

Traduzione della gatta Mary

La strega di Buffy the vampire Slayer flerta gentilmente con il suo lato oscuro.


Quando si trata di curare la depressione, le donne tendono ad optare per lo shoping sfrenato. Questo era come minimo ciò che Alyson hannigan aveva in mente dopo aver letto in un magazine di spettacolo che Buffy the Vampire Slayer era finito, e che il personaggio di Alyson, la strega lesbica e bollente Willow sarebbe stata messa a riposo. Comunque ad Alyson rimaneva abbastanza spirito da invitare FHM a raggiungerla nella Third Street Promenade a Santa Monica, CA, prima di rispondere alle 50 domande obbligatorie. Effettuando delle fermate a Tower Records ( dove lei ha comprato ogni cosa noi le abbiamo suggerito nell'ordine di una dozzina di articoli), al Puma store, al Guess e ad un negozio di caramelle, la ventinovenne natuva di Washington, DC, sembra aver accantonato dentro di se completamente le notizie tristi. Quando noi entriamo nel locale Hoothers per una pausa, lei scherza anche sul fato di trovare li il suo prossimo lavoro.
" So di avere poco seno" Dice lei." ma sono lo stesso carina!"

Come è andata la prima conversazione con Sarah Michelle Gellar dopo che hai scoperto che lei aveva affondato una forchetta in Buffy?
Non è stata quella la grande sorpresa, ma scoprirlo da un giornale, quello mi ha sconvolta. Sono veramente sconvolta dal fatto che quello sia il modo in cui il cast e la crew hanno scoperto di essere disoccupati.

Sarah si è scusata?
No. Non ha detto niente.

Se potessi scegliere, con quale delle sexy ragazze di Buffy ti piacerebbe fare cose indecenti?
Eliza Dushku. Sono tutti sexy, ma lei è veramente divertente e oltraggiosamente sexy.

La fine della quinta stagione mostrava una scemna d'amore lesbico fra te e Amber Benson. Viene da se: è stata la tua prima esperienza omosessuale?
Al college io ho probabilmente baciato un paio di ragazze o qualcosa di simile.

Probabilmente? Che vuoi dire?
Bè, non è stata un 'esperienza da cambiare la vita. E' stata più probabilmente una cosa da party e non è stata memorabile. Dovevo essere la matricola.

Hai avuto problemi con i fan " magici" che non sembrano capire che si tratta solo di uno show TV?
I bambini mi chiamano Willow, il che è carino. Sono bambini, cos' non li biasimi. Con i fan di American Pie c'è la solita freddura :" Hee, hee, hee. Il campo della banda!"

Voi ragazzi avere progetato un party di fine-Buffy?
E' una buona idea. Io sono certa che ci sarà un wrap party, ma penso di progettare una mia soire personale. Ai wrap party finiscono con l'esserci 500 persone, e tu ne conosci il 10%.

Qual'è il capo di abbigliamento più sexy che possiedi?
Ho un accappatoio sexy trasperente con un boa incorposaro.

Qual'è l'ultima volta che hai visto un film porno?
Ho la TV satellitare, e cerco tutti i canali di film, così ho telefonato per ( o ho memorizzato) DirecTV. Possono vedere quel che tu stai guardando, e il ragazzo di servizio era questo Meridionale dolce e gentile. Io ho cliccato sul canale ed era una scena porno di penetrazione. Lui era mortificato. E' stato divertente.

Hai mai fatto sesso sul set di Buffy?
No. Qualcun altro dei membri della crew lo ha fatto, ma non vi dico chi.

Qual'è la definizione di handfasting?
Handfasting? Non ne ho idea. Suona comq eualcosa che ha a che fare con l'unione fra nuomini.

Vicino. E' la cerimonia nuziale delle streghe.
Oops.

Quale sedere ti piacerebbe davvero prendere a calci?
( Punta un passante anziano in strada ) Quello di quel tipo.

<...>

Quale calebrità è stata la più grande delusione da incontrare?
Sono un 'enorme fan di Tom Jones, e lui è un tale "idiota". Stava aspettando che sua moglie uscisse da un negozio. Pensando che sarebbe stato lieto che qualcuno della mia età sapesse chi diavolo era lui, sono andata da lui. Lui è statao come "Yeah, uh-huh, qualunque cosa." Io pensavo " Cazzo. Bè, non ti getterò mai le mie mutandine!" Torniamo a quale sedere voglio prendere a calci : Tom Jones.

Quando è appropoiato chiamare un ragazzo stronzo?
Sempre.

Qual'è il ruolo più debole che ti sia mai sato offerto?
Dopo American Pie, mi è stato offerto qualunque squallido ruolo in tutti i film adolescianziali. Era come " prima di tutto, questo è un film schifoso, e in secondo luogo, questa è una parte schifosa." Ero in un gran film e avevo una grande parte, così perchè tornare indietro?

Hai 15 secondi per smentire alcune dicerie che sono state dette su di te.
Non sono morta. C'era questa diceria anni fa, ma è sbagliata.

Qual'è la dose ottimale di sesso?
Quando i tuoi muscoli non riescono più a riprendersi, così che hai per sempre una specie di dolore muscolare di qualche genere. Quando il girono dopo sei come " quale muscolo mi fa male? Oh si, è per quello."

Se tu potessi fare sesso con una figura storica, con chi lo faresti?
Napolenone, per vedere di che si trattava davvero.

Qual'è il modo migliore per dire arrivederci?
Con un abbraccio.